BİR ÇOCUK KAYBOLDU

Barbaros Altuğ'nun yorumuyla okunmaya değer bir kitap: Kaybolan!

ELLE ONLINE 25 Mayıs 2014

Geçtiğimiz günlerde Berlin'de yılın en iyi Almanca-Türkçe çevirmen ödülleri verildi. Bu yıl büyük ödülü Sezer Duru, teşvik ödülünü de Tanıl Bora aldı. Kaybolan, Bora'nın çevirilerinden. Almanya'nın parlak güncel yazarlarından Hans Ulrich Treichel'ın bu kısa ama çarpıcı romanı, sıradan bir aileyi anlatıyor. İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra göç ettikleri yeni şehirde varlıklı ve mutlu bir hayat süren, baba-anne-çocuktan oluşan, görünürde ideal bir aile. Fakat aslında bu aile, savaştan kaçarken kaybolan diğer çocukları Arnold'un peşindedir yıllardır. Annenin giderek saplantı haline getirdiği kayıp oğlunu bulma macerası aileyi dağılma noktasına getirirken, evdeki diğer küçük çocuksa neredeyse kendi evinde bir kaybolma hikayesi yaşar. Bu dramatik ve çok koyu olabilecek hikayeyi evdeki küçük çocuğun gözünden anlatarak ironik, yer yer fena halde komik bir minik romana dönüştürüyor Treichel.

Ayrıntı Yayınları

Çeviren: Tanıl Bora

BARBAROS ALTUĞ

ETİKETLER

SON HABERLER

MODA

BİR ÇOCUK KAYBOLDU

Max Mara Pre-Fall 2025 Koleksiyonu Tanıtıldı

Calvin Klein, New York Moda Haftası'na Geri Dönüyor

Yeni Yılın Büyüsü: Lacoste Sonbahar-Kış 2024 Koleksiyonu

Matthieu Blazy Chanel'de!

Omega Yeni Butiğini Nişantaşı’nda Açtı

Guess Saatleri 40. Yılını Kutladı

John Galliano, Maison Margiela’dan Ayrıldı

ELLE Talent Club X Adidas

Şehirli Işıltı: Hogan Yılbaşı Koleksiyonu

Moda Gündemi

Modern Ve Zarif Dokunuşlar

Geçmişin İhtişamı İle Günümüzün Zarafetinin Buluşması

Dergide Bu Ay

ELLE 300. Sayı Çıktı!

E-Bülten Aboneliği